![]() ![]() Theo es considerado, dominante y exigente -exactamente lo que ella necesita. ![]() Justo cuando más necesita a alguien, aparece un atractivo Dominante. Recuperarse después de la pérdida devastadora de su Maestro es más difícil de lo que Darcy había anticipado. It did not go well, but I did learn to roll my R’s, so at least there’s that.)Īnyway, I’m excited that my work is now going to be available to half a billion more people! If it’s successful, I’ll have the others translated too. I, of course, have no clue because, while I can recognize some words, I can’t read Spanish. ![]() I hear from others that it’s a very good translation. It took about 4 months for the translator (Olga Nunez Miret) to rewrite my 100K novel. ![]() So I decided to go for it–and I had Re/Bound translated into Spanish. My next step was to research the reasons for having my novel translated from English to Spanish, and I found out that over 500 million people in the world speak Spanish as their first language–roughly the same number of people who speak English as their first language. Eventually I made contact, and I found out that she does, in fact, go both ways. I stalked her by looking up her work and reviews. About a year ago, I read a blog post from a woman who does Spanish-English translations, and I found myself wondering: Does she go both ways? Now, I know what you’re thinking, and the truth is that I didn’t immediately ask. ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |